Yossi Lemel |
Yossi Lemel: Last Chasid Of Radomsko
kurátor výstavy
13.09.2018 - 25.11.2018
Galéria Jána Koniarka v Trnave, Veže Synagógy – Centra súčasného umenia, Halenárska 2, Trnava
Výstava plagátového cyklu, ktorý sprítomňuje a vizualizuje pátranie autora po svojich predkoch, chasidských židoch z oblasti Radomsko v Poľsku.
Samostatná výstava porotcu Trienále plagátu Trnava 2018.
Autor, titul výstavy: Yossi Lemel: Last Chasid Of Radomsko
Miesto konania: Galéria Jána Koniarka v Trnave, Veže Synagógy – Centra súčasného umenia, Halenárska 2, Trnava
Kurátor: Filip Krutek
Otvorenie výstavy: 13.9. (Št) 2017 o 18:00
Trvanie výstavy: 13.9.2018 (Št) – 25.11.2018 (Ne)
Výstava predĺžená do 3.2.2019. Josef Asher Zelig Garfinkiel sa narodil roku 1889 v meste Szydłów v južnom Poľsku. Jeho rodičia Yehuda Leib a Maria Basia Garfinkel boli súčasťou radomského chasidského dvora, ktorý sídlil v meste Radomsko, asi 150 kilometrov západne od Szydłówa. Radomský chasidský dvor vznikol na začiatku devätnásteho storočia a na svojom vrchole bol jedným z troch najväčších a najvplyvnejších v Poľsku. Josef sa oženil s Jocheved Bajtnerovou. Po prvej svetovej vojne nasledovali vrchného rabína Radomska, keď dvor presunul na západ do mesta Sosnowiec. Usadili sa v susednom meste Będzin, kde vychovali svojich desať detí. Medzi dvoma svetovými vojnami sa Josef stal rabínom na radomskom dvore. Aby si zarobil na živobytie, prevádzkoval galantériu. Keď roku 1939 vypukla druhá svetová vojna, snažili sa prežiť surové zásahy Nemcov, deportáciu, hlad a geto. V lete roku 1943 však Josefa aj s rodinou poslali do vyhladzovacieho tábora v Auschwitze. Jeho dcéra Batia holokaust prežila a emigrovala do Izraela. O vyše 70 rokov neskôr sa jej syn, umelec Yossi Lemel, pomenovaný po starom otcovi, vydal na cestu po Josefových stopách a skúmal radomské chasidské hnutie, ku ktorému patril jeho starý otec. S bielou bradou a oblečený v tradičnom chasidskom odeve sa vydal na cestu sebapoznávania, na ktorej hľadal korene zničeného radomského dvora. Symbolicky znovu oživuje dvor aj vrchného rabína cez modlitby, obrady a tradície. Táto cesta zdôrazňuje chasidský spôsob života, jeho zvyky a náboženské štúdiá. Putovanie sa začína v Yossefovom rodnom Szydłówe a vedie k hrobu zakladateľa radomského chasidského hnutia, vrchného rabína Salomona Rabinowicza. Prechádza cez opustené synagógy v Będzine a končí sa pri štúdiu učení vrchného rabína naspäť v meste Bnei Brak v Izraeli. Prostredníctvom digitálnej techniky Yossi Lemel na rôznych miestach v Poľsku predstavuje naraz posledného vrchného rabína aj jeho nasledovníkov.
Autor, titul výstavy: Yossi Lemel: Last Chasid Of Radomsko
Miesto konania: Galéria Jána Koniarka v Trnave, Veže Synagógy – Centra súčasného umenia, Halenárska 2, Trnava
Kurátor: Filip Krutek
Otvorenie výstavy: 13.9. (Št) 2017 o 18:00
Trvanie výstavy: 13.9.2018 (Št) – 25.11.2018 (Ne)
Výstava predĺžená do 3.2.2019. Josef Asher Zelig Garfinkiel sa narodil roku 1889 v meste Szydłów v južnom Poľsku. Jeho rodičia Yehuda Leib a Maria Basia Garfinkel boli súčasťou radomského chasidského dvora, ktorý sídlil v meste Radomsko, asi 150 kilometrov západne od Szydłówa. Radomský chasidský dvor vznikol na začiatku devätnásteho storočia a na svojom vrchole bol jedným z troch najväčších a najvplyvnejších v Poľsku. Josef sa oženil s Jocheved Bajtnerovou. Po prvej svetovej vojne nasledovali vrchného rabína Radomska, keď dvor presunul na západ do mesta Sosnowiec. Usadili sa v susednom meste Będzin, kde vychovali svojich desať detí. Medzi dvoma svetovými vojnami sa Josef stal rabínom na radomskom dvore. Aby si zarobil na živobytie, prevádzkoval galantériu. Keď roku 1939 vypukla druhá svetová vojna, snažili sa prežiť surové zásahy Nemcov, deportáciu, hlad a geto. V lete roku 1943 však Josefa aj s rodinou poslali do vyhladzovacieho tábora v Auschwitze. Jeho dcéra Batia holokaust prežila a emigrovala do Izraela. O vyše 70 rokov neskôr sa jej syn, umelec Yossi Lemel, pomenovaný po starom otcovi, vydal na cestu po Josefových stopách a skúmal radomské chasidské hnutie, ku ktorému patril jeho starý otec. S bielou bradou a oblečený v tradičnom chasidskom odeve sa vydal na cestu sebapoznávania, na ktorej hľadal korene zničeného radomského dvora. Symbolicky znovu oživuje dvor aj vrchného rabína cez modlitby, obrady a tradície. Táto cesta zdôrazňuje chasidský spôsob života, jeho zvyky a náboženské štúdiá. Putovanie sa začína v Yossefovom rodnom Szydłówe a vedie k hrobu zakladateľa radomského chasidského hnutia, vrchného rabína Salomona Rabinowicza. Prechádza cez opustené synagógy v Będzine a končí sa pri štúdiu učení vrchného rabína naspäť v meste Bnei Brak v Izraeli. Prostredníctvom digitálnej techniky Yossi Lemel na rôznych miestach v Poľsku predstavuje naraz posledného vrchného rabína aj jeho nasledovníkov.
